1. ¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño fichero de texto que un sitio web almacena en su navegador o dispositivo cuando lo visita. Las cookies permiten que el sitio recuerde sus acciones y preferencias (como el idioma seleccionado) durante un periodo de tiempo, de modo que no tenga que volver a configurarlas cada vez que regrese al sitio.
Esta web utiliza cookies con dos finalidades diferenciadas: cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies analíticas que solo se activan tras su consentimiento expreso.
2. Cookies que utilizamos
2.1 Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio y no requieren consentimiento, conforme al art. 22.2 LSSI-CE.
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|
| cky-consent |
CookieYes |
Almacena la decisión del usuario sobre el banner de cookies |
1 año |
| cky-action |
CookieYes |
Almacena la acción del usuario sobre el banner |
1 año |
| tropico-lang |
Tropico Spain (sessionStorage) |
Almacena el idioma seleccionado durante la sesión |
Sesión del navegador |
2.2 Cookies analíticas
Estas cookies solo se activan si usted las acepta a través del banner. Permiten conocer de forma agregada cómo se utiliza la web para mejorar nuestros servicios.
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Duración |
|---|
| _ga |
Google LLC (Google Analytics 4) |
Identificador único anónimo para distinguir usuarios |
2 años |
| _ga_RBG0V92304 |
Google LLC (Google Analytics 4) |
Mantiene el estado de sesión de Google Analytics |
2 años |
3. Consent Mode v2
Esta web implementa Google Consent Mode v2. Esto significa que, hasta que usted preste su consentimiento expreso a través del banner de cookies, los scripts de Google Analytics están bloqueados y no se transfieren datos a Google. Cuando usted acepta, las cookies analíticas se activan; cuando rechaza, se mantienen bloqueadas.
4. Cómo gestionar el consentimiento
Puede modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento:
- Haciendo clic en el botón "Configurar cookies" del pie de página de cualquier página de esta web.
- Configurando directamente su navegador para bloquear o eliminar cookies. Cada navegador tiene un procedimiento diferente:
Tenga en cuenta que si bloquea todas las cookies, algunas funcionalidades no esenciales pueden verse afectadas, aunque la web seguirá siendo funcional.
Configurar cookies ahora
5. Transferencias internacionales
Las cookies de Google Analytics implican una transferencia de datos a Google LLC en Estados Unidos, al amparo del EU-US Data Privacy Framework. Para más información, consulte la sección 6 de nuestra Política de Privacidad.
6. Modificaciones
Podemos modificar esta política de cookies si la lista de cookies cambia (por ejemplo, si añadimos nuevos servicios). En ese caso, el banner de consentimiento volverá a mostrarse para recabar su nuevo consentimiento. La fecha de la última actualización aparece en la cabecera de esta página.
1. What are cookies?
A cookie is a small text file that a website stores in your browser or device when you visit it. Cookies allow the site to remember your actions and preferences (such as the selected language) over a period of time, so you do not have to reconfigure them each time you return to the site.
This site uses cookies for two distinct purposes: strictly necessary cookies for the operation of the site, and analytical cookies that are only activated after your express consent.
2. Cookies we use
2.1 Strictly necessary cookies
These cookies are essential for the correct functioning of the site and do not require consent, as per art. 22.2 of the Spanish LSSI-CE.
| Name | Provider | Purpose | Duration |
|---|
| cky-consent |
CookieYes |
Stores the user's decision on the cookie banner |
1 year |
| cky-action |
CookieYes |
Stores the user's action on the banner |
1 year |
| tropico-lang |
Tropico Spain (sessionStorage) |
Stores the selected language during the session |
Browser session |
2.2 Analytical cookies
These cookies are only activated if you accept them via the banner. They allow us to understand, in aggregate form, how the site is used in order to improve our services.
| Name | Provider | Purpose | Duration |
|---|
| _ga |
Google LLC (Google Analytics 4) |
Unique anonymous identifier to distinguish users |
2 years |
| _ga_RBG0V92304 |
Google LLC (Google Analytics 4) |
Maintains the Google Analytics session state |
2 years |
3. Consent Mode v2
This site implements Google Consent Mode v2. This means that until you give your express consent through the cookie banner, Google Analytics scripts are blocked and no data is transferred to Google. When you accept, analytical cookies are activated; when you reject, they remain blocked.
4. How to manage consent
You can modify your cookie preferences at any time:
- By clicking the "Cookie settings" button in the footer of any page on this site.
- By configuring your browser directly to block or delete cookies. Each browser has a different procedure:
Please note that if you block all cookies, some non-essential functions may be affected, although the site will remain functional.
Configure cookies now
5. International transfers
Google Analytics cookies involve a data transfer to Google LLC in the United States, under the EU-US Data Privacy Framework. For more information, see section 6 of our Privacy Policy.
6. Modifications
We may modify this cookie policy if the list of cookies changes (for example, if we add new services). In that case, the consent banner will be shown again to obtain your new consent. The date of the last update appears in the header of this page.
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web stocke dans votre navigateur ou appareil lorsque vous le visitez. Les cookies permettent au site de mémoriser vos actions et préférences (comme la langue sélectionnée) pendant une période donnée, afin que vous n'ayez pas à les reconfigurer chaque fois que vous revenez sur le site.
Ce site utilise des cookies à deux fins distinctes : cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site et cookies analytiques qui ne s'activent qu'après votre consentement exprès.
2. Cookies que nous utilisons
2.1 Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et ne nécessitent pas de consentement, conformément à l'art. 22.2 LSSI-CE espagnole.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|
| cky-consent |
CookieYes |
Stocke la décision de l'utilisateur sur la bannière de cookies |
1 an |
| cky-action |
CookieYes |
Stocke l'action de l'utilisateur sur la bannière |
1 an |
| tropico-lang |
Tropico Spain (sessionStorage) |
Stocke la langue sélectionnée pendant la session |
Session du navigateur |
2.2 Cookies analytiques
Ces cookies ne s'activent que si vous les acceptez via la bannière. Ils permettent de connaître de manière agrégée comment le site est utilisé afin d'améliorer nos services.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|
| _ga |
Google LLC (Google Analytics 4) |
Identifiant unique anonyme pour distinguer les utilisateurs |
2 ans |
| _ga_RBG0V92304 |
Google LLC (Google Analytics 4) |
Maintient l'état de la session Google Analytics |
2 ans |
3. Consent Mode v2
Ce site met en œuvre Google Consent Mode v2. Cela signifie que jusqu'à ce que vous donniez votre consentement exprès via la bannière de cookies, les scripts de Google Analytics sont bloqués et aucune donnée n'est transférée à Google. Lorsque vous acceptez, les cookies analytiques s'activent ; lorsque vous refusez, ils restent bloqués.
4. Comment gérer le consentement
Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment :
- En cliquant sur le bouton « Paramètres cookies » dans le pied de page de toute page de ce site.
- En configurant directement votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Chaque navigateur a une procédure différente :
Veuillez noter que si vous bloquez tous les cookies, certaines fonctionnalités non essentielles peuvent être affectées, bien que le site reste fonctionnel.
Configurer les cookies maintenant
5. Transferts internationaux
Les cookies de Google Analytics impliquent un transfert de données à Google LLC aux États-Unis, dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Pour plus d'informations, consultez la section 6 de notre Politique de Confidentialité.
6. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique de cookies si la liste des cookies change (par exemple, si nous ajoutons de nouveaux services). Dans ce cas, la bannière de consentement sera de nouveau affichée pour obtenir votre nouveau consentement. La date de la dernière mise à jour apparaît dans l'en-tête de cette page.
