1. Identificación del titular del sitio web
En cumplimiento del deber de información establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se ofrecen a continuación los datos identificativos del titular de este sitio web:
- Razón social: Exceltrop, S.L.
- Nombre comercial: Tropico Spain
- NIF: B93148625
- Domicilio social: Vélez-Málaga, 29700 Málaga, España
- Teléfono: +34 951 237 966
- Correo electrónico: info@tropicospain.com
- Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga
2. Objeto y aceptación
El presente aviso legal regula el acceso y uso del sitio web www.tropicospain.com (en adelante, "el sitio web"), titularidad de Exceltrop, S.L. La navegación por el sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de las disposiciones contenidas en este aviso legal en la versión publicada en cada momento.
El sitio web tiene una finalidad meramente informativa y comercial corporativa. No constituye una plataforma de venta directa al consumidor final ni recoge datos de pago.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a utilizar el sitio y sus contenidos de conformidad con la legislación vigente, las buenas costumbres y el orden público. En particular, el usuario se obliga a:
- No utilizar el sitio para fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en este aviso legal o lesivos de derechos e intereses de terceros.
- No introducir o difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos.
- No introducir o difundir programas (virus, software malicioso) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del titular o de terceros.
- No suplantar la identidad de otro usuario.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web (textos, fotografías, gráficos, imágenes, diseño, código fuente, marca "Tropico Spain", logotipos y nombres comerciales) son titularidad de Exceltrop, S.L. o cuentan con la correspondiente autorización para su uso, y se encuentran protegidos por la normativa española e internacional en materia de propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación de los contenidos del sitio sin la autorización expresa y por escrito del titular. El uso no autorizado podrá ser perseguido por las vías legales correspondientes.
5. Limitación de responsabilidad
Exceltrop, S.L. no será responsable de los daños o perjuicios derivados de:
- Interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo del sistema electrónico, motivadas por causas ajenas al titular.
- Retrasos o bloqueos en el uso del sistema causados por deficiencias o sobrecargas en internet o en otros sistemas electrónicos.
- El uso por parte de los usuarios de los contenidos del sitio.
- La existencia de contenidos en el sitio que sean inexactos por causas ajenas al titular o por terceros que actúen con dolo o culpa grave.
Exceltrop, S.L. se reserva el derecho de actualizar, modificar o eliminar la información contenida en el sitio web, así como su configuración o presentación, en cualquier momento y sin previo aviso.
6. Enlaces a sitios de terceros
El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. Exceltrop, S.L. no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios de terceros, y la inclusión de enlaces no implica relación o recomendación alguna.
7. Protección de datos
El tratamiento de datos personales recogidos a través del sitio web se rige por nuestra Política de Privacidad y, en lo relativo a cookies, por nuestra Política de Cookies.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Málaga capital, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
9. Modificaciones
Exceltrop, S.L. se reserva el derecho a efectuar, sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas en el sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo, como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados.
1. Site owner identification
In compliance with the disclosure obligation established in article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and E-Commerce (LSSI-CE), the identification details of the owner of this website are provided below:
- Legal name: Exceltrop, S.L.
- Trade name: Tropico Spain
- Spanish tax ID (NIF): B93148625
- Registered office: Vélez-Málaga, 29700 Málaga, Spain
- Phone: +34 951 237 966
- Email: info@tropicospain.com
- Registration: Registered in the Málaga Mercantile Registry
2. Purpose and acceptance
This legal notice governs access to and use of the website www.tropicospain.com (hereinafter, "the website"), owned by Exceltrop, S.L. Browsing the site grants user status and implies full and unreserved acceptance of the provisions contained in this legal notice in the version published at each moment.
The website has a purely informational and corporate commercial purpose. It does not constitute a direct-to-consumer sales platform nor does it collect payment data.
3. Terms of use
The user undertakes to use the site and its contents in accordance with current legislation, good practices and public order. In particular, the user undertakes to:
- Not use the site for unlawful purposes or effects, contrary to this legal notice or harmful to the rights and interests of third parties.
- Not introduce or disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic nature, glorifying terrorism or violating human rights.
- Not introduce or disseminate programs (viruses, malicious software) that could cause damage to the IT systems of the owner or third parties.
- Not impersonate another user.
4. Intellectual and industrial property
All content on the website (texts, photographs, graphics, images, design, source code, the "Tropico Spain" trademark, logos and trade names) is owned by Exceltrop, S.L. or has the corresponding authorisation for use, and is protected by Spanish and international intellectual and industrial property regulations.
The reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation of the contents of the site is expressly prohibited without the express written authorisation of the owner. Unauthorised use may be pursued through the appropriate legal channels.
5. Limitation of liability
Exceltrop, S.L. shall not be liable for damages or losses arising from:
- Interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operational functioning of the electronic system, caused by reasons beyond the owner's control.
- Delays or blockages in the use of the system caused by deficiencies or overloads on the internet or other electronic systems.
- Use by users of the contents of the site.
- The existence of inaccurate content on the site for reasons beyond the owner's control or by third parties acting with intent or gross negligence.
Exceltrop, S.L. reserves the right to update, modify or remove the information contained on the website, as well as its configuration or presentation, at any time and without prior notice.
6. Links to third-party sites
The website may contain links to third-party sites. Exceltrop, S.L. assumes no responsibility for the content, privacy policies or practices of such third-party sites, and the inclusion of links does not imply any relationship or recommendation.
7. Data protection
The processing of personal data collected through the website is governed by our Privacy Policy and, in relation to cookies, by our Cookie Policy.
8. Applicable law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the website, the parties submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Málaga capital, with express waiver of any other jurisdiction that may correspond to them.
9. Modifications
Exceltrop, S.L. reserves the right to make, without prior notice, any modifications it deems appropriate to the website, being able to change, delete or add both the contents and services provided through it, as well as the way in which they are presented or located.
1. Identification du titulaire du site web
Conformément à l'obligation d'information établie à l'article 10 de la Loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l'Information et le Commerce Électronique (LSSI-CE), les coordonnées d'identification du titulaire de ce site web sont fournies ci-dessous :
- Raison sociale : Exceltrop, S.L.
- Nom commercial : Tropico Spain
- Identifiant fiscal espagnol (NIF) : B93148625
- Siège social : Vélez-Málaga, 29700 Málaga, Espagne
- Téléphone : +34 951 237 966
- Email : info@tropicospain.com
- Données d'enregistrement : Inscrite au Registre du Commerce de Málaga
2. Objet et acceptation
Le présent avis légal régit l'accès et l'utilisation du site web www.tropicospain.com (ci-après, « le site web »), propriété d'Exceltrop, S.L. La navigation sur le site confère la qualité d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et sans réserve des dispositions contenues dans le présent avis légal dans la version publiée à chaque moment.
Le site web a une finalité purement informative et commerciale corporative. Il ne constitue pas une plateforme de vente directe au consommateur final et ne collecte pas de données de paiement.
3. Conditions d'utilisation
L'utilisateur s'engage à utiliser le site et ses contenus conformément à la législation en vigueur, aux bonnes mœurs et à l'ordre public. En particulier, l'utilisateur s'engage à :
- Ne pas utiliser le site à des fins ou effets illicites, contraires à ce qui est établi dans le présent avis légal ou préjudiciables aux droits et intérêts de tiers.
- Ne pas introduire ou diffuser de contenus ou propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique, d'apologie du terrorisme ou attentatoire aux droits humains.
- Ne pas introduire ou diffuser de programmes (virus, logiciels malveillants) susceptibles de causer des dommages aux systèmes informatiques du titulaire ou de tiers.
- Ne pas usurper l'identité d'un autre utilisateur.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du site web (textes, photographies, graphiques, images, design, code source, la marque « Tropico Spain », logos et noms commerciaux) sont la propriété d'Exceltrop, S.L. ou disposent de l'autorisation correspondante pour leur usage, et sont protégés par la réglementation espagnole et internationale en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
La reproduction, la distribution, la communication publique, la transformation ou toute autre forme d'exploitation des contenus du site sans l'autorisation expresse et écrite du titulaire est expressément interdite. L'usage non autorisé pourra être poursuivi par les voies légales correspondantes.
5. Limitation de responsabilité
Exceltrop, S.L. ne sera pas responsable des dommages ou préjudices découlant de :
- Interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement opérationnel du système électronique, motivées par des causes étrangères au titulaire.
- Retards ou blocages dans l'utilisation du système causés par des déficiences ou surcharges sur internet ou sur d'autres systèmes électroniques.
- L'utilisation par les utilisateurs des contenus du site.
- L'existence de contenus inexacts sur le site pour des causes étrangères au titulaire ou par des tiers agissant avec dol ou faute grave.
Exceltrop, S.L. se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou supprimer les informations contenues sur le site web, ainsi que sa configuration ou présentation, à tout moment et sans préavis.
6. Liens vers des sites tiers
Le site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Exceltrop, S.L. n'assume aucune responsabilité concernant les contenus, politiques de confidentialité ou pratiques desdits sites tiers, et l'inclusion de liens n'implique aucune relation ni recommandation.
7. Protection des données
Le traitement des données personnelles collectées via le site web est régi par notre Politique de Confidentialité et, en ce qui concerne les cookies, par notre Politique de Cookies.
8. Législation applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par la législation espagnole. Pour la résolution de tout litige découlant de l'accès ou de l'utilisation du site web, les parties se soumettent à la juridiction des Tribunaux de Málaga capitale, avec renonciation expresse à tout autre for qui pourrait leur correspondre.
9. Modifications
Exceltrop, S.L. se réserve le droit d'effectuer, sans préavis, les modifications qu'elle juge opportunes sur le site web, pouvant changer, supprimer ou ajouter aussi bien les contenus et services fournis à travers celui-ci, que la forme sous laquelle ils apparaissent présentés ou localisés.
